2026년 11월 16일 (월) · 프놈펜 11.16 프놈펜 $1 = 4,064 리엘 · 1,336 원
칼럼

[박천길 칼럼 – 사장님, AI가 합니다] 4부작 외국인 손님 늘리기,AI로 합니다

입력 2026.11.16 13:56뉴스브리핑 캄보디아

캄보디아 직원에게 맛집을 물으면 페이스북을 보여 주지 않던가요.
그 화면에서 우리 가게를 찾아본 적 있으십니까.

한식당, 카페, 미용실, 마트를 하시는 분.
크메르 손님과 서양 손님을 더 받고 싶은 분이면 이 글이 맞습니다.
외국인 손님 늘리기 4부작, 두 번째는 페이스북입니다.

▲40분 뒤 완성된 페이지. 프로필, 대문, 소개글, 고정 게시물이 같은 옷을 입었다.

지금 — 페이스북에 우리 가게가 없습니다.

▲페이지는 비어 있고, 글은 한국어뿐이고, 올릴 때마다 모양이 다르다. 외국인 손님에게 우리 가게는 없었다.

크메르 손님이 친구에게 들은 가게 이름을 페이스북에 칩니다.
안 나옵니다.
손님은 옆 가게로 갑니다.

외국인 손님이 안 오는 것이 아닙니다.
페이스북에 우리 가게가 없는 것입니다.

없는 이유는 셋입니다.

  1. 페이지가 없거나, 2년 전 간판 사진 한 장뿐입니다.
  2. 글이 한국어뿐입니다.
  3. 올릴 때마다 색과 모양이 달라 같은 가게로 안 보입니다.

    사장이 게을러서가 아닙니다.
    프로필, 대문, 소개글, 세 언어, 색 맞추기를 혼자 밤에 해야 했습니다.

    로고 한 장이면 가게의 옷이 나옵니다.

    제7회에서 한 일입니다.
    로고를 올리면 AI가 색을 읽어 코드로 알려 줍니다.
    주된 색상 하나, 보조 색상 둘.

    그 색으로 규칙 한 장을 만듭니다.
    색을 어디에 쓰는지, 세 언어 글씨, 사진 분위기입니다.
    디자인하는 사람들은 이것을 디자인 시스템이라고 부릅니다.
    가게의 옷입니다.

    그 옷이 페이스북 세 자리에 입혀집니다.
    프로필은 주색 바탕에 로고.
    대문은 가게 실물 사진 한 장.
    게시물은 사진 한 장과 세 언어 글.

    로고가 없으면 간판 사진을 올립니다.
    외국인 손님은 글을 다 못 읽어도 색과 모양으로 같은 가게임을 압니다.

    오늘 — 여섯 줄을 적으면 세 언어로 나옵니다.

    외국인 손님이 묻는 것은 여섯입니다.
    어디인지, 몇 시까지 영업하는지, 가격은 얼마인지.
    말이 통하는지, 주차가 되는지, 반찬이 공짜인지.
    사장은 한국어로 여섯 줄만 적습니다.

    AI가 크메르어, 영어, 한국어로 씁니다.
    페이지 소개글, 맨 위에 고정할 게시물 한 장, 한 달 게시물 열 개.
    게시물마다 무엇을 찍을지 한 줄이 붙습니다.

    지난 회에 만든 메뉴판이 첫 게시물입니다.
    직원은 글을 짓지 않습니다. 메뉴판을 찍어서 올립니다.
▲로고를 올리고 여섯 줄을 적는다. 세 단계 40분. 챗지피티·제미나이·클로드 어느 것이든 같다.

되돌려 읽고, 한 달치를 걸어 둡니다.

크메르어는 다시 한국어로 옮기게(역번역) 합니다.
크메르어 문장을 확인하는 과정입니다.
볼 것은 셋입니다. 영업시간, 가격대, 날짜.

위치, 영업시간, 가격, 언어, 주차, 반찬. 여섯 가지 답을 담은 게시물 한 장은
페이스북에 게시하고, 페이지 맨 위에 고정합니다.
나머지 열 개는 올릴 날짜를 정해 예약합니다.
AI는 글을 써 줄 뿐, 페이스북에 올려 주지는 않습니다.
사장이 한 번 앉아 한 달치를 예약해 두면, 정한 날에 저절로 올라갑니다.

따라 하기 — 40분 3단계

1단계 (10분). 로고와 가게 사진 다섯 장을 올리고, 여섯 가지에 답을 적습니다.
2단계 (20분). 아래 프롬프트를 넣고 결과를 받습니다.
3단계 (10분). 역번역을 확인합니다. 프로필과 대문을 올리고, 한 장을 고정하고, 나머지는 예약합니다.

이렇게 입력하세요 (프롬프트 예문)

너는 프놈펜 한식당의 페이스북 담당자다. 첨부한 것은 우리 가게 로고와 가게 사진 다섯 장이다.
외국인 손님이 묻는 여섯 가지 답이다. 위치 BKK1, 11시22시, 1인 58달러, 영어와 크메르어 됨, 주차 5대, 기본 반찬은 추가 비용 없음.

  1. 로고에서 색을 읽어 코드로 알려라. 주색 하나, 보조색 둘.
  2. 그 색으로 우리 가게 규칙을 한 장으로 정리하라. 색 쓰는 곳, 세 언어 글씨, 사진 분위기.
  3. 사진 다섯 장 중 프로필과 대문에 쓸 것을 고르고 자를 자리를 알려라. 그림은 새로 만들지 마라.
  4. 페이지 소개글과 맨 위에 고정할 게시물을 크메르어, 영어, 한국어로 써라.
  5. 이번 달 달력을 짜고 게시물 열 개를 세 언어로 써라. 게시물마다 찍을 사진을 한 줄로 적어라.
  6. 손님 후기는 지어내지 마라. 빈칸으로 두어라.
  7. 크메르어 확인용 한국어 역번역 대조표를 함께 출력하라.

    도구별 한 줄
    클로드·챗지피티 — 지난 회 프로젝트에 로고와 사진을 올립니다. 가게의 옷은 지침에 저장합니다.
    제미나이 — 젬에 올립니다. 달력은 ‘Google 스프레드시트로 내보내기’로 받습니다.
    페이스북 — 게시물 옆 점 세 개(더보기)에서 ‘고정’을 누릅니다. 예약은 Meta Business Suite에서 합니다.
    구글 지도 — 같은 소개글을 붙입니다. 가게 주인 확인에 며칠 걸립니다.

    점검 포인트
    하나. 페이스북에서 가게 이름을 치면 우리 페이지가 나옵니까.
    둘. 소개글과 게시물이 크메르어와 영어로도 있습니까.
    셋. 이번 달 게시물이 날짜별로 예약돼 있습니까.

박천길
캄보디아 소액금융사 ChokChey Finance PLC 대표이사.
주캄보디아 한인상공회의소(KOCHAM) 부회장, 캄보디아 소액금융협회(CMA) 이사.
삼성카드·현대카드에서 금융 실무를 익혔고, 연세대 MBA를 마쳤다.
현재 270여명의 현지 직원과 함께 일하며,이 연재의 모든 방법을 회사에서 직접 쓰고 있다

우리들의 브리핑 전화번호부