정보
[캄보디아 더 알아보기] 제177화 단편소설 「씀네악버란(운전기사 Mr. 씀)」
단편소설 「씀네악버란(운전기사 Mr. 씀)」은 작가 음톡(Im Thok)의 1956년작으로 근로자의 권리를 적극적으로 행사하도록 촉구한다. 작품은 헌법상의 권리와 …
[캄보디아 더 알아보기] 제175화 초등학교와 중고등학교 선생님이 되려면…
교원의 역량강화는 인적자원개발의 근간이 되는 학교교육의 우선 과제이다. 교원 양성 교육은 1980년대 시작된 전후복구 시기에 극심한 교원 부족을 해결하기 …
[캄보디아 더 알아보기] 제174화 하드 타이틀과 소프트 타이틀
하드 타이틀(최신 버전)과 소프트 타이틀 비교 캄보디아어본 부동산 매매 계약서나 관련 법원 소송 서류를 번역하다 보면 부동산 소유자를 증명하는 다양한 서…
[캄보디아 더 알아보기] 제172화 교통법규 위반자의 운전면허증 벌점제
최근 캄보디아 교통 경찰은 휴대용 단말기를 이용하여 운전면허증 포인트를 차감하는 방식으로 교통법규를 위반한 운전자를 규제하고 있다. https://point.mpwt…
[캄보디아 더 알아보기] 제168화 캄보디아 극본 “사장님, 나빠요!”
『타으까에쩟짜오(Thief-Minded Boss; 도둑놈 심보의 사장님)』는 1956년 뻐으유렝과 음츠은이 쓴 현대 희곡으로 1989년에 교육부가 처음 출판했다. 작품은 캄…
[캄보디아 더 알아보기] 제167화 “한 마을에 특산품 하나씩(OVOP)” 운동
OVOP(One Village One Product) 운동은 1979년부터 일본에서 시작된 지역 경제 활성화 프로그램이다. 이 운동은 지역 제품을 국가 및 세계 시장에서 경쟁력 있…
[캄보디아 더 알아보기] 제166화 투전판으로 사라진 전통 수탉 싸움
요즘 캄보디아는 올해 11월에 있을 40회 및 41회 아세안 정상회의 및 관련 정상회의와 내년의 제32회 동남 아시안게임까지 국제 대회를 통해 국가를 알리고 이…
[캄보디아 더 알아보기] 제165화 오늘날 캄보디아 불교의 우려스러운 위상
현지 매체에 보도된 바에 따르면, 최근 14-16세 승려 3명이 일반인 복장으로 인근 사원의 20세 승려를 폭행해서 스마트폰을 강탈했다. 그리고 현금 2만 리엘(약…
[캄보디아 더 알아보기] 제164화 “키우 썸펀”, 유일하게 생존한 크메르루주 지도자
9월 22일, ECCC에서 항소 판결을 듣는 키우 썸펀(91세) 전 크메르루즈 국가 수반 키우 썸펀(Khieu Samphan; 1931년생)은 스와이리엥주 출신으로 부친이 프랑스 …
[캄보디아 더 알아보기] 제162화 캄보디아의 전통 의상 “썸뽓”
썸뽓은 캄보디아의 전통 의상으로 길이가 약 1.5미터인 직사각형 천의 양 끝이 서로 만나서 꿰맨 원통형 의복이다. 하반신에 걸쳐 발목까지 덮히며 여러 가지 …
