뉴스

  • 004
    캄보디아 교육부 2023년 세게 문해상 수상

    세계 문해 재단이 캄보디아 교육청소년체육부에 2023년 세계 문해상을 수여했다. 교육청소년체육부 쭌 나론 장관은 대표단과 함께 4월 2~4일 옥스퍼드 대학교에서 개최된 세계 문해 최고 회의에 참석했다. 교육부는 21세기 교육에 부응해...

  • ��ͽ������� ũ�޸� ���ظ� ���� �����
    크메르 새해 연휴 관광객 1,300만 명 이상

    관광부에 따르면 4월 14일부터 16일까지의 크메르 새해 연휴 동안 전국적으로 1,300만 명 이상의 국내외 관광객이 리조트와 관광지를 방문했다. 새해 첫날은 2,079,670명 이상의 국내 관광객과 18,831명의 외국인이 전국을 여행했다. 2일차는...

  • į������� �ѱ��� ���� ���� ������
    캄보디아, 3월 한국 무역수지 기록 경신

    캄보디아의 한국에 대한 수출은 2023년 1분기에 전년 동기 6133만3000달러보다 18.3% 증가한 7253만5000달러를 기록했다, 양국 간 전체 교역량 가운데 수출은 39.94%를 차지하는데, 이러한 점유비 역시 연례적으로 13.78%p 증가했다. 또한, 3월은...

  • �Ѹ�, �����ȯ ������ ���� �˱�
    총리, 대출상환 유연한 접근 촉구

    훈센 총리는 금융권이 재정적 곤경에 처한 대출자를 가려 유연한 접근을 촉구함과 동시에 채무 불이행을 선동하는 자들에 대해서는 법적 조치를 취하라고 주문했다. 총리는 지난 8일 프놈펜 다이아몬드섬 컨벤션 센터에서 불교계...

  • ������ ����� ��ǥ ��� ����
    전통 쌀국수 “씨엠립 놈반쪽” 상표 등록 추진

    씨엠립주 반띠스레이군 뿌레아닥면에서 보존하는 캄보디아 전통 쌀국수 ‘놈반쪽’에 대해 지리적 표시제(GI)에 따라 집단 상표로 등록을 추진 중이다. 상무부 호씨우용 무역지원서비스 국장은 씨엠립 주정부에서 수행한 예비 연구와 등록 타당성을 평가한...

  • 보령머드월드투어2023 (1)
    태국 방콕 송크란, 대한민국 머드로 물들다.

    - 보령시, 「2023 보령머드 월드투어」태국 송크란 축제 참가 보령시가 ‘2022년 태국관광청과 축제·교류 협약’에 따라 13일부터 15일까지 3일간 태국 방콕에서 열리는 송크란 축제에 참가한다. ‘송크란 축제’란 태국의 전통 달력으로 정월...

  • 57354
    멘 썸안 부총리, ‘썸뎃’ 작위 수여받아

    멘 썸안 부총리가 캄보디아 독립에 기여한 역사적인 공로를 인정받아 캄보디아 국민으로서 받을 수 있는 최고의 영예인 ‘썸뎃’ 작위를 수여받았다. 노로돔 시하모니 국왕은 지난 8일 멘 썸안 부총리 겸 대의회관계및감사부...

  • p7-s2-topic-5-ratanakiri-governors-nhem-sam-oeun-holde-a-conference-on-work-achievements-for-five-years-on-04-04-2023-by-moc-1
    라타나끼리 신 공항, 북동부 지역의 여행 허브 역할 기대

    국가민간항공사무국(SSCA)은 럼팟 지역의 약 1,400헥타르의 땅이 잠재적인 신 공항 부지로 확보되었다는 지방 행정부의 발표에 따라 관계자들이 공사를 시작하기 전, 지역 기반 시설에 대한 상세한 연구에 착수하고 있다고 확인했다. SSCA...

  • 01 물가상승률 02 리엘화
    캄보디아 중앙은행 “리엘화 사용 늘려 금리 통제”

    캄보디아 중앙은행은 미국 연방준비제도(연준·Fed)의 금리 인상에 따라 지역 은행들이 금리 인상 조짐이 있다고 말하며 리엘화 사용을 늘리는 것이 최선이라고 거듭 강조했다. 연준은 지난 해 3월부터 기준 금리를 인상해 전...

  • �Ƽ� �Ѹ�, ��4�� ���ᰭ����ȸ ����ȸ��
    훈센, 메콩강에 대해 긴급한 보호 조치 촉구

    훈센 총리는 메콩강의 보존을 위해 메콩강위원회(MRC) 국가들이 더 긴급한 조치를 취해야 한다고 강력히 촉구했다. 4월 5일 라오스 비엔티안에서 “물 확보 및 지속 가능한 메콩강을 위한 혁신과 협력”이라는 주제로 메콩강위원회(MRC)...